1.首頁

2.活動

活動-「蘭嶼達悟語典藏計畫」活動的詳細文件。

最新消息-公告「蘭嶼達悟語典藏計畫」的活動最新消息。
最新資料-
將近期更新於網站上的資料,記錄於此頁面,讓使用者更快速的查詢。

 

3.達悟介紹

達悟人-介紹達悟人由來。

蘭嶼達悟語-介紹「蘭嶼達悟語」這個語言。

文化-透過飛魚來介紹達悟族人特有的文化。

祭典-介紹達悟族人的祭典-落成禮。

達悟之美-從文物、生活、風景、飛魚、船、部落六大分類的照片中,來欣賞達悟之美。

文物-包含了靠背石、漂流木、屋裡的裝飾等文物照片。

生活-豬與飼主、芋頭田、食物、教會、跳舞的婦女等達悟族人生活的照片。

風景-坦克岩、雙獅岩、饅頭山、漁人村地標、椰油村等風景照片。

飛魚-從清洗飛魚、晒飛魚、分送飛魚等與飛魚相關的照片都可以在這裡找到。

-達悟族人的雅美船、讓船停靠的船屋等照片。

部落-此分類的照片中可看到野銀部落、屋頂與涼台的建築。

4.達悟語料

故事篇

生活篇

祭典與傳統文化篇

1-越獄犯高進忠
2-裝死嚇老師
3-還我林投果!
4-圈豬腳
5-打群架
6-我也是個有愛心的人
7-祖父,起來吃芋糕
8-我射死了一隻豬
9-幫祖父拔牙齒
10-卡在礁石洞的小手
11-阿公,再見!
12-老人、小孩和龍眼
13-我要離婚
14-捉到狐狸
15-tazokok鳥的故事
16-kotat蟹的故事
17-不同待遇的兩兄弟
18-與鬼捕魚
19-海裡來的漁人
20-沒入岩石裡的小孩
21.被鬼駕走的人之1 

22.被鬼駕走的人之2

1.夜間釣魚

2.工作房的拍手歌會

3.問候語

4.小米

5.除小米田的雜草

6.茅草

7.關於魚乾

8.訪問小朋友

9.關於你的叔叔 

10.種地瓜 

11.捕釣鬼頭刀魚 

12.沒有子嗣的人 

13.水果 

14.野銀村民 

15.關於飛魚乾  

16.種小米  

17.海上的名稱 

18.種芋頭

 

1.瞪眼揮拳

2.()魚祭

3.小米祭

4.繫繩

5.祭神節

6.傳統歌謠比賽-主持人與評審的話

7.傳統歌謠比賽-青壯年組

8.傳統歌謠比賽-老年人組

9.達悟族的習俗

10.歌唱

11.飛魚祭-1 

12.飛魚祭-2 

13.飛魚祭-3 

14.飛魚祭的禁忌  

15.年輕人不可種的果樹  

16.談蘭嶼的習俗  

17.主屋落成歌會

政見發表篇

女性議題篇

動畫篇

其他篇

1.第一位候選人張堂村政見發表會

2.第二位候選人sian Jialamaw政見發表會

3.第三位候選人周貴光政見發表會

4.第四位候選人郭建平政見發表會

1.雅美婦女的地位 

2.談結婚 

3.為孩子找婆家

1.貪吃的Si Paloy-射魚篇 

2.貪吃的Si Paloy-豬肉篇 

3.起死回生的Si Paloy-喝水篇 

4.起死回生的Si Paloy-滾石篇

 

1.朗島村的pazos

2.首行台灣經驗談

3.法律常識宣導

4.舞歌

5.達悟語數數看

6.Elan語料-16


5.
計畫概述

計畫概述-「蘭嶼達悟語口語資料典藏」計畫的內容,欲達成的目標。

計畫流程圖-使用流程的方式來呈現計畫的步驟。

6.計畫時程

第二年計畫-2006/8/1 2007/7/31預計完成之工作進度表。

第一年計畫-2005/9/1 2006/7/31預計完成之工作進度表。

 

7.計畫文獻

計畫文獻-提供其他參考文獻資料之電子檔。

影音典藏-提供「達悟語線上學習網」中四冊教材上課所拍攝之上課影片。

8.數位典藏

關鍵字查詢-提供使用者輸入達悟語、英文、中文單字,做相關語料的查詢。
匯出XML-將關鍵字查詢之後的語料轉為XML檔案格式。
XML
剖析-使用olac 的分析方法將查詢後的語料結果作分析。

 

9.參與人員

計畫主持人-介紹本計畫的主持人-何德華教授。

共同計畫主持人-介紹本計畫之共同主持人-楊孟蒨教授。

顧問-介紹五位由達悟族人組成的計畫顧問團隊。

資訊技術人員-介紹四位資訊技術人員,負責資訊技術相關工作。

英文編譯人員-介紹兩位英文編譯人員,負責英文版網站相關編譯工作。

研究生-介紹七位在學研究生,負責語料分析、程式撰寫等相關工作。


10.網頁連結-
提供與本計畫相關的網站連結。