DAY 1 |
Monday 4 June 2007 |
|
|
|
6:00 - 7:30 |
Arrival and check-in Welcome dinner at Freshfields Resort
|
|
|
|
DAY 2 |
Tuesday 5 June 2007 |
|
|
|
Session |
Speaker/s |
Title |
Affiliation |
Chair |
8.10-9.00
9-9.20
9.20-10 |
registration
opening ceremony
Keynote: Paul Li |
Documentation of the Most Endangered Formosan Languages
|
Academia Sinica |
Heng-syung Jeng |
10-10.30 |
Award Ceremony for the PU
Creative Contest Winners |
|
|
|
|
Session 1: Documentation initiatives
|
10.30-11
11-11.30
11.30-12
12-12.30 |
Ken Rehg
Lillian Huang
Steve Quakenbush
Fuhui Hsieh and Shuanfan Huang
|
The Language Documentation and Conservation Initiative at the University of Hawai”„i at Manoa
Strategies in Revitalizing Indigenous Languages in Taiwan
SIL International and Austronesian Endangered Language Documentation
Documenting Kavalan: A report on our field experience
|
University of Hawai”„i at Manoa
Shih Chien University
SIL International - Asia
National Taiwan University
|
Hsiu-chuan Liao
|
12.30-1.30 |
lunch |
|
|
|
|
Session 2: Documentation initiatives
|
1.30-2
2-2.30
2.30-3 |
D. Victoria Rau & Meng-Chien Yang
Anthony Jukes
Chu-Ren Huang |
E-learning in Endangered Language Documentation and Revitalization
Beyond dictionaries and text collections: repackaging documentation for language communities
Towards a Common Conceptual Framework of Language Documentation
|
Providence University
SOAS
Academia Sinica |
I-wen Lily Su
|
3-3.30 |
afternoon tea |
|
|
|
|
Session 3: Software & e-learning
|
3.30-4
4-4.30
4.30-5
5-5.30 |
Oliver Streiter, Chun-feng Su and Bouchin Tan
Josef Szakos
Eric Albright & John Hatton
Phil Quick |
Online Cooperation for Language Documentation, Research and Development with XNLRDF: The Example of Formosan Languages
Formosan Indigenous Language Documentation: On Speech sources and software, and about the methods and merits of archives
WeSay: A tool for engaging communities in language documentation
Documenting Texts with Discourse Profiler's Metatagging System
|
National University of Kaohsiung
National Dong Hua University , Hualian
SIL International
SIL International |
Ying-chin Lin
Joy Wu |
5.30-6.30 |
Exhibition |
|
|
|
DAY 3 |
Wednesday 6 June 2007
|
|
|
|
8.30-9.20
9.20-10 |
Exhibition
Keynote: Peter Austin
|
Training for Language Documentation: The SOAS experience
|
SOAS |
Margaret Florey |
10-10.30 |
morning tea |
|
|
|
|
Session 1: Capacity building & participatory practices
|
10.30-11
11-11.30
11.30-12
12-12.30 |
Margaret Florey & Nikolaus P. Himmelmann
I Wayan Arka
Yih-Ren Lin
D. Victoria Rau, Ann Chang, Jasmine Lin, Betsy Yang,
Davis Tai & Karen Yang |
New directions in field linguistics: Training strategies for language documentation in Indonesia
Local autonomy, local politics, local capacity building and support: Field experiences from Indonesia
A Quest for Native Language-Based Indigenous Peoples' Policy in Taiwan : A Socio-Political Perspective
Teaching and Learning an Endangered Language |
Monash University & R uhr-Universitat Bochum
The Australian National University
Providence University
Providence University |
Tung-Chiou Huang
|
12.30-1.30 |
lunch |
|
|
|
|
Session 2: Digital archives
|
1.30-2
2-2.30
2.30-3
3-3.30 |
Nick Thieberger
Elizabeth Zeitoun and Harry Yu
M-C Yang, H-D Chou, H-S Guo, C-P Chen
David Nathan |
Supporting language work in our region: the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) and the Resource Network for Linguistic Diversity (RNLD)
Review of different digital archives in Taiwan on the Formosan languages
On Designing the Formosan Multimedia Word Dictionaries by a Participatory Process
Digital archives: essential elements in the workflow for endangered languages documentation and revitalization
|
The University of Melbourne
Academia Sinica
Providence University
SOAS |
Henry Yung-li Chang
Marie Mei-li Yeh |
3.30-4 |
afternoon tea |
|
|
|
|
Session 3: Language endangerment: challenges and strategies
|
4-4.30
4.30-5
5-5.30
5.30-6
”@ |
John Bowden
Peter Sercombe
Anmarie G. Omagtang and Mark Felix Albert D. Santiago
Final comments & closing ceremony |
Assessing the degree of language endangerment using Rapid Rural Appraisal techniques
To Be or Not to Be: Challenges Facing Eastern Penan in Borneo
Vanishing Voices, Emerging Voices: The Philippine
Linguistic Mapping Project
”@ |
The Australian National University
University of Newcastle , U.K
University of the Philippines
”@ |
Stacy Fang-ching Teng
|
6.30-8.30 |
Farewell Banquet at Freshfields Resort
|
|
|
|
DAY 4 |
Thursday 7 June 2007
|
|
|
|
|
Check-out
Field trip to Puli (optional) |
|
|
|
DAY 5 |
Friday 8 June 2007 |
|
|
|
|
Field trip to Puli (optional)
|
|
|
|
