Search

Please enter the search scope
Search for: Yami(Tao) Dictionary
※For a word with a glottal stop, ignore the symbol for the glottal stop and type in the rest of the word.

A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/

 

na 她,他,它 its, his, her
na 她的 her
na 那好 (nona, =nohon a的簡寫) ok! (abbreviated from nohon a)
na 已經 (rana的簡寫) already
nakem 一心一意 wholeheartedly, idea, heart
namen 我們 we, our (not including you)
nan 已經哦!(rana an的簡寫) already? (abbreviated from rana an)
nanatnganan 放女人吃的魚或蟹類 的盤子 tray/plate to put fish or crabs for women to eat
nehed 真的,是嗎 really?
nganangana 餽贈食品(ngana-ngana,<ngana) offer food as a present
ngaran 名字,名單,貨物清單 name, list, inventory
ngaranan 稱呼,取名為(ngaran-an, <ngaran) reason for being named as...
nge um
ngepen 牙齒 tooth
ngernan dollar
ngilin 運氣 luck, fortune
ngina 價格,價錢 price
ngongoy 嘴巴 mouth
ngongyod 真正的(ngo-ngyod, <oyod) real
ngoso 口, 歌喉 mouth, singing voice
ni 屬格 genitive marker for personal names and kinship terms
ni apen Lalitan 人名 person's name
ni apen Tokasen 人名 person's name
ni Paloy 人名 person's name
ni Sompo 人名 person's name
nia 他,她,它 his, her, its
niagazan 做過標記的(ni-agaz-an, <agaz) marked, labeled
niahap 拿來(ni-a-hap, <ap) took
niaken me
niamaog 編造的(ni-amaog, <amaog) created
niamen 我們 us (not including you)
niangayan 去過(ni-angay-an, <angay) place where one went to
niapia na 最好(ni-apia, <apia) the best
niapoan 雙親(ni-apo-an, <apo) parents
niasap 己淹沒(ni-asap, <asap) submerged, flooded
nidpon 已經堆放(ni-i-dpon, <dpon) piled up
nihakawan 做好的田,芋田,田地(ni-hakaw-an, <hakaw) taro field
nikacimoyan 淋到雨(ni-ka-cimoy-an, <cimoy) drenched by rain
nikakteb 因…斷掉(ni-i-ka-kteb, <kteb, keteb) broken because of...
nikapoan 源處(ni-ka-apo-an, <apo) source of origin
nikapodpod 因…斷落(ni-i-ka-podpod, <podpod) dropped or fell because of ...
nikeykaziknan 因為曾經辛苦的(ni-kazi-kazikna-an, ka-zikna <zikna) because one was put to do hard work
nikoman 吃了 ate
nikozi 割劃(ni-kozi, <kozi) cut (past)
nilalagan 大船才有的木板,供船員放置座墊用,在歌詞裡都指大船(ni-lalag-an, <lalag) plank of a big ship on which crews can put a seat cushion, metonym for a big boat
nilolo 拖走 drag away
nim’okso 跳下去了 jump down
nimaciheza 曾經一起(ni-maci-heza, <heza) been together
nimahap 得到的(ni-ma-ap, <ap) took
nimai 已來(ni-ma-ai, <ai) came
nimakong 怎麼了 what happened?
nimalikey 新生(ni-ma-likey, <likey) new born
nimanengeh 砍建材(ni-maN-tengeh, <tengeh) cut building materials (past)
nimangay 已去(ni-ma-ngay, <angay) went
nimaninon 織過布(ni-maN-cinon, <cinon) wove
nimanokzos 射獵(ni-maN-tokzos, <tokzos) stabbed
nimanoma 最先(ni-manoma, <panoma) the first, the earliest
nimanowji na 最後的(ni-manowji na, <panowji) last, final
nimapalolo 攜帶(ni-ma-pa-lolo,<lolo) carried, took along
nimapo 來自(ni-ma-apo, <apo) came from
nimarai na 最遠的(ni-m-arai, <arai) the farthest
nimatakzes 口頭禪(護身刀、罵語、鬼 a pet phrase(cursing, ghost)
nimateyka 完成,結束(ni-ma-teyka, <teyka) finished
nimaviay 已活(ni-ma-viay, <viay) became alive
nimawakwak 已治好,已死(ni-ma-wakwak, <wakwak) was cured, was dead
nimehnep 被漲潮所淹沒了(ni-ma-henep, <henep) was flooded by a rising tide
nimehtak 破裂的(ni-ma-hetak, <etak) cracked, fell apart
nimian do sanggi 生產(sanggi是孕婦準備生產用的床) , 剛出生 just gave birth to a child , childbirth (sanggi is a birthing bed)
nimiciasazisazingodngod 到處是挫傷的痕跡 scraped all over
nimiciavacivaci 都斷掉 all broken one by one
nimivatvatek 唸書(過去)(ni-mi-vate-vatek, <vatek) studied
nimizaza 受重傷 was severely wounded
nimo you
nimyapo 源自(ni-mi-apo, <apo) originated from
ninanao 教(ni-nanao, <nanao) taught
ning

哦,是

oh, yes!
nio 你們 you (plural)
niomazidangdang 發燒(ni-om-azidangdang, <azidangdang) had a fever
nipacilimanan 跟人打架 fought with someone
nipakan 餵食過 fed
nipakedked 把..綁在 tied something to somewhere
nipancian 告訴的,說(ni-panci-an, <panci) told, spoke
nipaneveng 水種的(ni-paN-seveng, <seveng) water-planted
niparara 託運(ni-pa-rara, <rara) consigned for shipment
nipareng 做好的(ni-pareng, <pareng) was made
nipatoyon 邀請的人(ni-i-pa-toyon, <toyon) invited
nipiey'eza 因此在一起(ni-i-pi-heza, <heza) therefore gathered together
nira 他們 their
nirara 已叫來 (ni-rara, <rara) summoned
niromiag 吃過早飯(ni-r-om-iag, <riag) had breakfast
nisadang 上紡織架整完經(ni-sadang, <sadang) strung the frame
nisazangan 已買的 bought
nisomlet 卡住 got stuck
nitapinoan 掩沒,覆蓋(ni-tapino-an, <tapino) covered
nitazetazestes 逐漸…了的原因(ni-i-taze-tazestes, <tazestes) reason of ... gradually (past)
nitjipan 已削皮的(ni-tjip-an, <tjip) peeled
nitomanang 上去過(ni-t-om-anang, <tanang) went up
nitomoaw 露出來(ni-t-om-oaw, <toaw) showed
nitomolok 戳了 poked
nitoro 給(ni-i-toro, <toro) gave
nivatekan 雕刻好的(ni-vatek-an, <vatek) carved
nivatvatkan 寫的字,寫好的(ni-vate-vatek-an, <vatek) wrote
nivera 刷洗 (ni-vera, <vera) scrubbed
nivilangan 已唸,已讀(ni-vilang-an, <vilang) read (past)
nizombak 已爆(ni-z-om-bak, <zbak) exploded
nizpi money
no 屬格 genitive marker
no 或者 or
no 當,若是(未來,較遠) when (invisible), if
no ipisa

下次,不確定的未來 (no-ipi-asa, <asa)

next time, in the near future
no komoan am 既然這樣 (no k-om-oan am, <koan) such being the case
nohon 對了,好,是啊 oh, yes, right, okey
nojia 或者 or
nokakoa 以前,古時候(no ka-koa, <koa) before
nokakyab 昨天(noka-koyab, <koyab) yesterday
nokango

何時(過去)(noka-ngo, <ngo)

when (past)
nonan

是啊,當然(nohon an)

oh, yes, of course